1
00:00:44,546 --> 00:00:46,423
لقد ولدت مثلي الجنس،
2
00:00:46,423 --> 00:00:48,341
ليس لدي شك في ذلك.
3
00:00:49,384 --> 00:00:52,846
وفي وقت لاحق، عندما بدأت
تجارب مع البنات,
4
00:00:52,846 --> 00:00:54,639
لقد أصبحت أكثر مثلي الجنس.
5
00:00:54,639 --> 00:00:56,182
اعجبني.
6
00:00:56,850 --> 00:00:58,852
أنا أحب النساء كثيرا.
7
00:00:59,436 --> 00:01:00,979
جداً.
8
00:01:01,229 --> 00:01:03,857
أحب ممارسة الحب مع النساء.
9
00:01:05,108 --> 00:01:06,276
لا يعجبك؟
10
00:01:09,904 --> 00:01:12,115
عندما تفكرين بي، دولوريس،
11
00:01:12,115 --> 00:01:14,075
عندما لم أعد موجودًا،
12
00:01:14,909 --> 00:01:19,039
ستتذكرني هكذا
عائمة.
13
00:01:34,054 --> 00:01:38,016
العائمة، العائمة.
14
00:02:02,248 --> 00:02:04,417
صبي في حالة الطوارئ
ساعدني
15
00:02:24,270 --> 00:02:28,191
إنهم بحاجة لي في المكتب
للاطلاع على بعض المشاريع.
16
00:02:28,191 --> 00:02:31,403
هل يمكنك الذهاب بمفردك؟
سألتقي بك لاحقًا.
17
00:02:42,539 --> 00:02:44,582
يفتح ابني ذراعيه لي.
18
00:02:46,543 --> 00:02:48,712
من هو البريء؟
19
00:02:50,588 --> 00:02:52,799
لا أحد.
20
00:02:55,301 --> 00:02:57,804
<ط> لماذا أنا خائفة
إذا كان الأسوأ قد انتهى؟
21
00:03:00,974 --> 00:03:02,392
أريد أن يتوقف العالم.
22
00:03:02,976 --> 00:03:05,019
أريد تجميد كل شيء.
23
00:03:09,231 --> 00:03:11,651
الموت هو أعظم خيانة لله.
24
00:03:32,005 --> 00:03:33,214
مرحبا؟
25
00:03:33,214 --> 00:03:34,591
كيف تسير الأمور؟
26
00:03:34,591 --> 00:03:35,925
حتى الآن جيد جدا.
27
00:03:35,925 --> 00:03:38,344
لقد أخذت حقيبتي.
28
00:03:38,344 --> 00:03:40,096
لقد حصلت عليك.
29
00:03:40,096 --> 00:03:42,432
متى ستصل؟
30
00:03:42,432 --> 00:03:44,809
<ط> ربما غدا ...
بمجرد الانتهاء.
31
00:04:19,928 --> 00:04:21,346
لقد احترقت.
32
00:04:21,346 --> 00:04:22,889
هل احترقت؟
33
00:04:23,848 --> 00:04:25,350
المحرك في مهب.
34
00:04:26,100 --> 00:04:28,394
هل هناك مكان ما
هل يمكنني قضاء الليلة هنا؟
35
00:04:28,394 --> 00:04:29,771
كل شيء مزدحم.
36
00:04:29,771 --> 00:04:32,315
ولكن هناك نزل قريب.
37
00:04:32,315 --> 00:04:34,150
اسأل عن مارجوت.
38
00:04:34,150 --> 00:04:36,486
يمكنها مساعدتك.
39
00:04:36,486 --> 00:04:38,112
إذا كنت تريد، سأخذك.
40
00:04:38,112 --> 00:04:40,240
إذا لم يكن بعيدًا،
أفضل المشي.
41
00:04:42,033 --> 00:04:44,118
اذهب إلى هذا الشارع.
42
00:04:44,118 --> 00:04:45,787
في النهاية، انعطف يسارًا.
43
00:04:45,787 --> 00:04:47,330
شكرًا.
44
00:04:54,420 --> 00:04:56,047
أين أرسلتها؟
45
00:04:56,047 --> 00:04:58,091
لمارجوت.
46
00:05:13,106 --> 00:05:14,691
يرحمك الله.
47
00:05:20,738 --> 00:05:22,073
- مع السلامة!
- مع السلامة!
48
00:05:22,073 --> 00:05:23,950
مع السلامة!
49
00:05:27,745 --> 00:05:29,247
مع السلامة!
50
00:05:39,799 --> 00:05:42,510
- مرحبًا.
- أهلاً.
51
00:05:42,510 --> 00:05:44,721
يمكنني استئجار غرفة
لليلة واحدة؟
52
00:05:45,346 --> 00:05:47,599
آسف، لكننا محجوزون بالكامل.
53
00:05:49,225 --> 00:05:53,271
تعطلت سيارتي والميكانيكي
قال أنك يمكن أن تساعدني.
54
00:05:55,565 --> 00:05:58,276
- ما اسمك؟
-.
55
00:06:04,908 --> 00:06:06,408
ليلة واحدة.
56
00:06:06,408 --> 00:06:07,827
نعم واحد.
57
00:06:26,930 --> 00:06:28,348
مرحبًا؟
58
00:06:29,557 --> 00:06:30,975
نعم أنا بخير.
59
00:06:33,686 --> 00:06:36,022
شيء له علاقة بالمحرك.
60
00:06:37,565 --> 00:06:39,609
لم أبق في لوس خوانيس.
61
00:06:40,860 --> 00:06:42,320
أنا في نزل آخر.
62
00:07:37,083 --> 00:07:38,668
هل أنت بخير؟
63
00:07:39,961 --> 00:07:42,630
لقد هزمتني،
لكنك ميت.
64
00:08:00,064 --> 00:08:01,232
يريد؟
65
00:08:06,029 --> 00:08:08,906
أنظر كم أنت سمين،
أصبع.
66
00:08:24,630 --> 00:08:26,424
مرحبًا يا ابنتي، كيف حالك؟
67
00:08:26,758 --> 00:08:28,468
حسنًا يا أمي.
68
00:08:29,093 --> 00:08:32,055
<ط> لم أستطع النوم أمس
أفكر فيك.
69
00:08:35,308 --> 00:08:38,102
أنا لا أعرف لماذا أنت
لقد كان هذا الشاطئ.
70
00:08:38,436 --> 00:08:40,021
قال والدك...
71
00:08:40,021 --> 00:08:42,398
لا يهمني ما يقوله.
72
00:08:43,149 --> 00:08:45,777
تحدث معه من فضلك.
73
00:08:47,820 --> 00:08:49,447
افعل هذا من أجلي.
74
00:08:49,447 --> 00:08:51,282
بالنسبة لك؟
75
00:08:57,371 --> 00:08:59,415
تعال لزيارتي يا أمي.
76
00:09:00,792 --> 00:09:02,543
لا أستطيع.
77
00:09:10,802 --> 00:09:14,472
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة...
78
00:09:24,482 --> 00:09:27,235
يوم واحد أكثر، يوم واحد أقل...
79
00:09:28,111 --> 00:09:30,363
كم لا يزال لدي؟
80
00:09:31,823 --> 00:09:33,324
ثلاثين؟
81
00:09:33,908 --> 00:09:35,493
أربعون؟
82
00:09:36,619 --> 00:09:38,204
خمسين؟
83
00:09:41,249 --> 00:09:44,168
الله غير موجود،
الأرقام نعم.
84
00:09:46,796 --> 00:09:49,382
إنها لا حصر لها،
لا تنتهي أبدًا.
85
00:09:56,597 --> 00:09:58,558
لماذا أنا موجود؟
86
00:12:07,895 --> 00:12:09,480
هل أنت مجنون؟
87
00:12:09,480 --> 00:12:11,399
كيف تريد أن تموت؟
ببطء؟
88
00:12:12,984 --> 00:12:15,444
ما الذي تفعله هنا؟
هذه ملكية خاصة.
89
00:12:15,444 --> 00:12:19,490
لك؟ تحدث إلى مارجوت.
لقد استأجرت لي الغرفة.
90
00:12:37,967 --> 00:12:39,844
أنت تعيش في
حكاية خرافية، أليس كذلك؟
91
00:12:39,844 --> 00:12:42,972
كيف الأصلي.
زوجي يقول لي هذا طوال الوقت.
92
00:12:44,515 --> 00:12:45,933
رأى؟
93
00:12:45,933 --> 00:12:48,311
هذا ما يفعله الأزواج،
كن عاقلاً.
94
00:12:50,146 --> 00:12:51,605
أين هو؟
95
00:12:52,732 --> 00:12:54,025
في كاراكاس.
96
00:12:54,400 --> 00:12:55,985
أوه، واو.
97
00:13:02,491 --> 00:13:04,327
هل تريد تناول العشاء معنا؟
98
00:13:05,202 --> 00:13:08,664
نحن نقوم بالصيد،
لكنني لم أقتله.
99
00:13:11,876 --> 00:13:14,587
هنا، ضربة الشمس تقتل.
100
00:13:18,674 --> 00:13:20,217
هيا يا لولا.
101
00:13:31,687 --> 00:13:33,981
- أين كنت؟
- صيد السمك.
102
00:13:33,981 --> 00:13:36,192
مع الضيف من المقصورة الوردية؟
103
00:13:36,192 --> 00:13:38,611
- هل كنت تتجسس علي؟
- هل أعجبتك؟
104
00:13:38,611 --> 00:13:40,237
ليس نوعي.
105
00:13:40,529 --> 00:13:43,032
ما هو نوعك؟ أنا؟
106
00:13:43,032 --> 00:13:45,951
دولوريس هي صديقتي،
ثم اهرب.
107
00:13:46,577 --> 00:13:49,121
لم أكن أعرف أنك
لقد كنت في أوبوس داي.
108
00:14:01,342 --> 00:14:02,718
ماذا دخل إليك؟
109
00:14:02,718 --> 00:14:04,804
لقد استأجرت الغرفة
رجل مستقيم؟
110
00:14:04,804 --> 00:14:06,389
مغاير؟
111
00:14:06,847 --> 00:14:08,516
لقد دعوتها لتناول العشاء.
112
00:14:08,516 --> 00:14:10,892
هل أنت مجنون؟
لقد جئنا هنا لنكون معا.
113
00:14:10,892 --> 00:14:13,104
من يعرف أي نوع
العقلية لديها.
114
00:14:13,104 --> 00:14:17,400
يمكنك جعلها تغير رأيها.
أليس هذا ما تريد؟
115
00:14:17,400 --> 00:14:19,652
في يوم واحد؟
116
00:14:19,652 --> 00:14:21,987
يمكن للناس أن يتغيروا
في 24 ساعة.
117
00:14:21,987 --> 00:14:24,698
- على كوكب المشتري!
- لا تدع لها الهروب، أي!
118
00:14:24,698 --> 00:14:27,701
- أنت إغاظة لي.
- 24 ساعة؟
119
00:14:28,536 --> 00:14:30,121
1444 دقيقة؟
120
00:14:30,121 --> 00:14:32,915
ثلاثة أيام وهي في سريري.
121
00:14:34,083 --> 00:14:35,543
ماذا تريد الرهان؟
122
00:14:35,543 --> 00:14:37,795
زجاجة من فوف كليكوت.
123
00:14:43,217 --> 00:14:45,302
ليز، اتركي المرأة وشأنها.
124
00:14:45,302 --> 00:14:47,721
- هل أنت غيور؟
- لماذا سأكون؟
125
00:14:47,721 --> 00:14:51,559
أنا مشهور في هذا البلد.
لا أريدها أن تغادر هنا وتتحدث...
126
00:14:51,559 --> 00:14:52,977
القرف علي.
127
00:14:55,563 --> 00:14:57,064
هل يجري مثلي الجنس القرف؟
128
00:14:57,064 --> 00:14:58,315
في هذا البلد هو عليه.
129
00:14:59,692 --> 00:15:03,154
وكما هو الحال دائما، سيتم تقديمه كما هو
سكرتيرتك الشخصية.
130
00:15:03,154 --> 00:15:06,073
إنهم يعملون بشكل شخصي جدًا
معا في السرير.
131
00:15:07,658 --> 00:15:10,035
ماذا عن ابن عم من أجل التغيير؟
132
00:15:10,536 --> 00:15:12,913
- صحة.
- صحة.
133
00:15:12,913 --> 00:15:14,874
ثلاثة أيام.
134
00:15:15,458 --> 00:15:17,042
لا، شكرا لك.
135
00:15:28,721 --> 00:15:31,348
هل ترغب في إنجاب طفل آخر؟
136
00:15:31,348 --> 00:15:33,809
واحد هو لك وأنا.
137
00:15:35,436 --> 00:15:37,146
ومن سيحصل عليه؟
أنت أم أنا؟
138
00:15:37,146 --> 00:15:38,856
هل يمكنك أن تتخيلني ببطن؟
139
00:15:39,607 --> 00:15:41,192
سوف تبدو جميلة.
140
00:15:41,484 --> 00:15:44,487
حسنًا، سأفكر في الأمر.
141
00:15:44,695 --> 00:15:46,530
وفي الوقت نفسه،
142
00:15:46,780 --> 00:15:49,825
لماذا لا نبدأ بالتدرب؟
143
00:15:52,495 --> 00:15:56,373
لأنني لا بد لي من ذلك
عشاء لضيف ليز.
144
00:15:56,832 --> 00:15:58,584
كيف يمكنها ذلك؟
145
00:15:59,585 --> 00:16:02,880
بالمناسبة، ليز لا تمشي
غريب بعض الشيء في الآونة الأخيرة؟
146
00:16:02,880 --> 00:16:05,341
عزيزتي، ليز غريبة.
147
00:16:05,341 --> 00:16:07,843
لم أقصثد ذلك
قصدت...
148
00:16:08,469 --> 00:16:12,139
إنها دفاعية للغاية،
بعيد.
149
00:16:12,139 --> 00:16:14,517
يبدو الأمر كما لو كنت مختبئًا
شيئا عني.
150
00:16:15,559 --> 00:16:17,603
هل تعتقد أن ليز
غريب بعض الشيء؟
151
00:16:19,813 --> 00:16:21,273
نحن جميعا غريبون.
152
00:16:21,273 --> 00:16:23,901
وحتى الصياد
الذي يدخن مع السيجارة في الداخل.
153
00:16:28,405 --> 00:16:30,324
الكعب العالي على الشاطئ يا كوكي؟
154
00:16:30,324 --> 00:16:32,660
الكعب هو الطريق
من أجل النجاح.
155
00:16:32,660 --> 00:16:35,204
إذا لم تسقط على وجهك أولاً.
156
00:16:35,412 --> 00:16:38,249
هؤلاء هم أصدقائي أليكس وآني.
157
00:16:38,249 --> 00:16:39,833
- أهلاً.
- أهلاً.
158
00:16:39,833 --> 00:16:41,210
مرحباً.
159
00:16:41,210 --> 00:16:42,628
هذا كوكي.
160
00:16:43,963 --> 00:16:46,757
وصاحبة القبعة الكبيرة هي دولي.
161
00:16:48,509 --> 00:16:49,843
هل تريد مشروبًا؟
162
00:16:49,843 --> 00:16:53,264
مرحبًا، أنا صاحب الحانة الليلة.
163
00:16:53,264 --> 00:16:57,726
ويسكي، فودكا، بيرة، روم؟
164
00:16:57,726 --> 00:17:00,396
يجب أن أحتفل
عندما تكون في إجازة.
165
00:17:00,396 --> 00:17:02,690
لا تحتاج إلى عذر
للاحتفال.
166
00:17:02,690 --> 00:17:06,860
أنا أشرب بمسؤولية
و بلا ذنب
167
00:17:06,860 --> 00:17:09,613
على حد تعبير الدكتور الكبير جان.
168
00:17:10,322 --> 00:17:11,740
هل أنت دكتور جان؟
169
00:17:11,740 --> 00:17:13,367
الكاتب؟
170
00:17:13,617 --> 00:17:15,327
نعم، سعدت بلقائك.
171
00:17:15,578 --> 00:17:18,497
من فضلك لا تكون رسمية جدا.
يجعلني أشعر بالشيخوخة.
172
00:17:18,914 --> 00:17:20,749
ماذا تفعل؟
173
00:17:20,749 --> 00:17:23,252
حسنًا، أنا أعمل في أ
ناشر كتب الأطفال.
174
00:17:23,252 --> 00:17:27,006
زوجي لم يتمكن من الحضور
ولكن سيكون هنا قريبا.
175
00:17:28,173 --> 00:17:30,092
هل أنت متزوج؟
176
00:17:33,512 --> 00:17:34,763
لم يسبق لي الزواج.
177
00:17:34,763 --> 00:17:37,266
لقد ذهبت، لكني لا أتذكر حتى.
178
00:17:38,309 --> 00:17:40,477
تزوجت رجلا عجوزا
لمغادرة كوبا.
179
00:17:41,186 --> 00:17:44,523
مطلقة ولديها طفلان
في إجازة مع والده.
180
00:17:44,523 --> 00:17:46,483
إذا لم يكن الأمر كذلك، فسوف يأتون معنا.
181
00:17:50,779 --> 00:17:52,948
- وأنت ليز؟
- أنا؟
182
00:17:54,283 --> 00:17:57,286
لقد تزوجت عدة مرات
أنني فقدت العد.
183
00:17:57,286 --> 00:18:00,497
هل سمعت ذلك يا دولوريس؟
أنت لا تعول.
184
00:18:00,873 --> 00:18:02,416
كانوا متزوجين لمدة عامين.
185
00:18:02,416 --> 00:18:05,502
وكادت أن تقتل نفسها
عندما انفصلت ليز عنها.
186
00:18:09,632 --> 00:18:11,717
أوه، القرف، لقد ثمل.
187
00:18:12,051 --> 00:18:14,261
الغباء ليس جريمة.
188
00:18:14,261 --> 00:18:17,473
من فضلك، إنها مستقيمة،
انها ليست غبية.
189
00:18:17,473 --> 00:18:21,185
نحن لسنا هنا للاختباء.
نحن نفعل هذا كثيرًا بالفعل.
190
00:18:25,314 --> 00:18:26,774
أنا آسف.
191
00:18:28,692 --> 00:18:30,110
لماذا "كشر"؟
192
00:18:30,110 --> 00:18:32,029
عكس المثليين.
193
00:18:33,197 --> 00:18:35,699
أسود أو أبيض.
مستقيم أو مثلي الجنس.
194
00:18:36,033 --> 00:18:39,495
هناك ظلال من اللون الرمادي،
لكنهم لا يحسبون.
195
00:18:39,995 --> 00:18:41,955
أخبرني عن دولوريس جان.
196
00:18:41,955 --> 00:18:43,749
رقم، أليس كذلك؟
197
00:18:44,416 --> 00:18:46,460
كنا زوجين.
198
00:18:47,086 --> 00:18:50,589
لقد خدعتها ولم تسامحني أبدًا.
199
00:18:50,881 --> 00:18:52,633
هذا أمر مفهوم.
200
00:18:53,884 --> 00:18:54,968
لا.
201
00:18:55,844 --> 00:18:59,640
الإخلاص لا يتعلق بالجنس،
يتعلق الأمر بالمشاعر.
202
00:19:00,516 --> 00:19:02,267
وهم يعرفون هذا أفضل،
أليس كذلك يا لولا؟
203
00:19:08,315 --> 00:19:10,484
أعطيت واحدة مثل ذلك لابني.
204
00:19:12,611 --> 00:19:14,571
هل لديك ابن؟
205
00:19:15,280 --> 00:19:16,573
تومي.
206
00:19:19,243 --> 00:19:20,828
لقد ذهب.
207
00:20:44,953 --> 00:20:46,455
لقد نجت!
208
00:20:46,455 --> 00:20:48,332
إنها تجعلني أشعر بالحرج.
209
00:20:48,332 --> 00:20:51,043
سأقتلك أنت وليز.
210
00:20:51,043 --> 00:20:52,127
صباح الخير.
211
00:20:52,127 --> 00:20:54,421
أشرقت الشمس بعد
ليلة عاصفة.
212
00:20:54,421 --> 00:20:56,924
هل تريد منا أن نأخذك
إلى سيارتك؟
213
00:20:56,924 --> 00:20:58,550
شكرا لك، وقد عرضت ليز بالفعل.
214
00:20:58,550 --> 00:21:01,804
ولكن ليس على دراجة نارية.
هناك الكثير من الناس في حالة سكر هناك.
215
00:21:01,804 --> 00:21:04,348
في هذا الوقت اثنان
إنهم ينامون مع مخلفات.
216
00:21:04,348 --> 00:21:06,558
أنت تبدو مثل والدتها.
تبدو قديمة.
217
00:21:06,558 --> 00:21:09,478
أتمنى أن تكون في عمري،
كن مثلي.
218
00:21:10,145 --> 00:21:11,647
اعذرني.
219
00:21:14,233 --> 00:21:17,319
في العام المقبل سأقوم بتأليف كتاب
حول المثلية الجنسية للإناث.
220
00:21:17,319 --> 00:21:19,279
لهذا سيكون لديك
ليخرج من الخزانة.
221
00:21:19,279 --> 00:21:21,865
- لماذا؟ أنا باحث.
- قريبة جدا؟
222
00:21:21,865 --> 00:21:24,117
لا أحد يشتري كتابا
عن الأحذية،
223
00:21:24,117 --> 00:21:26,161
إلا إذا كان لذيذًا حقًا.
224
00:21:26,578 --> 00:21:30,207
10% من البشر مثليين.
إحصائية.
225
00:21:30,207 --> 00:21:32,543
بما في ذلك تلك الموجودة في الخزانة؟
226
00:21:32,543 --> 00:21:36,004
إذا حسبناها، فهي 30%.
227
00:21:38,757 --> 00:21:40,300
الحمد لله أنك ذاهبة.
228
00:21:40,300 --> 00:21:43,011
يوم آخر وكلبي
التجارة لي بالنسبة لك.
229
00:21:44,596 --> 00:21:46,390
اعتقدت أنهم كانوا مخلصين.
230
00:21:48,600 --> 00:21:50,060
ابق معه.
231
00:21:51,812 --> 00:21:53,856
أنا ذاهب إلى الشعاب المرجانية.
هل تريد الذهاب؟
232
00:21:54,815 --> 00:21:56,400
والميكانيكي؟
233
00:21:56,817 --> 00:21:59,736
هل تعتقد حقا أن خوان
هل جهزت سيارتك بعد؟
234
00:22:00,779 --> 00:22:03,156
- هل تغوص؟
- أنا؟
235
00:22:03,657 --> 00:22:05,659
أنا بالكاد أطفو
على مرتبة قابلة للنفخ.
236
00:22:05,659 --> 00:22:08,954
عليك فقط أن تغوص
دون الغرق.
237
00:22:08,954 --> 00:22:10,706
هل أنت مؤهل؟
238
00:22:20,674 --> 00:22:22,885
أصدقائك لن يأتي؟
239
00:22:24,428 --> 00:22:25,929
هل أنت خائف؟
240
00:22:28,265 --> 00:22:29,850
لم أحضر بدلة السباحة.
241
00:22:31,184 --> 00:22:33,520
أحضرت واحدة إضافية.
242
00:22:43,906 --> 00:22:46,366
لقد وضعتها على القارب!
243
00:22:49,870 --> 00:22:51,663
اللعنة، سوف تمطر.
244
00:22:53,248 --> 00:22:56,543
أسقطه. ألا ترى أنها مشغولة
الكثير للإجابة؟
245
00:22:56,543 --> 00:22:58,795
ما هو السيء في المطر؟
246
00:22:58,795 --> 00:23:00,421
انها ليست مصنوعة من السكر.
247
00:26:03,939 --> 00:26:05,649
اسمحوا لي أن أحاول.
248
00:26:22,999 --> 00:26:25,085
لا تقلق، سوف تمر.
249
00:26:25,085 --> 00:26:27,504
إنها مجرد عاصفة استوائية.
250
00:26:30,173 --> 00:26:32,008
هل تشعر أنك لست بخير؟
251
00:26:33,552 --> 00:26:35,595
عندي صداع.
252
00:26:36,429 --> 00:26:38,223
سوف تمر.
253
00:26:38,849 --> 00:26:40,641
هل أحضرت الأسبرين؟
254
00:26:41,560 --> 00:26:42,853
لا.
255
00:26:44,521 --> 00:26:46,398
ماذا عن الروم؟
256
00:26:50,861 --> 00:26:52,737
هل تريد تدليك؟
257
00:26:52,737 --> 00:26:54,823
في بعض الأحيان يعمل.
258
00:27:08,378 --> 00:27:10,380
ما قصة تلك الندبة؟
259
00:27:11,506 --> 00:27:15,051
الملحق أصبح سيئا.
لكنني نجوت.
260
00:27:19,306 --> 00:27:21,892
هل أعجبك ما رأيت
تحت الماء؟
261
00:27:23,101 --> 00:27:24,561
جداً.
262
00:27:25,395 --> 00:27:27,647
لماذا لا تبقى لفترة أطول؟
263
00:27:33,778 --> 00:27:36,114
<ط> لا مفر.
المياه قاسية جداً.
264
00:27:36,114 --> 00:27:38,575
هناك المزيد من الشعاب المرجانية هناك.
لا تقلق.
265
00:27:38,575 --> 00:27:40,744
ليز تعرف ما تفعله.
266
00:27:51,129 --> 00:27:52,839
هل أنت نائم؟
267
00:27:54,174 --> 00:27:54,924
لا.
268
00:27:56,801 --> 00:27:58,511
ما الذي تفكر فيه؟
269
00:27:58,970 --> 00:28:01,598
الجو هادئ جدًا تحت الماء.
270
00:28:32,921 --> 00:28:34,381
تعال.
271
00:28:34,755 --> 00:28:35,475
ارقد.
272
00:28:52,524 --> 00:28:55,944
ليز تبلغ من العمر 36 عامًا، لكنها تتصرف بشكل جيد
كما لو كان مراهقا.
273
00:28:55,944 --> 00:28:58,321
- لقد كانت دائما هكذا.
- لا.
274
00:28:58,321 --> 00:29:00,156
لذلك أنت لا تعرفها.
275
00:29:00,156 --> 00:29:01,741
أفضل منك.
276
00:29:01,741 --> 00:29:03,660
ولقد نجوت منه.
277
00:29:31,521 --> 00:29:33,148
- أهلاً.
- أهلاً.
278
00:29:42,198 --> 00:29:43,992
ما أخبارك؟
279
00:29:44,951 --> 00:29:46,161
هل أنت بخير؟
280
00:29:46,161 --> 00:29:49,581
أنا عظيم،
لكنك في حالة من الفوضى.
281
00:29:50,206 --> 00:29:51,374
ماذا حدث؟
282
00:29:52,125 --> 00:29:53,293
مات المحرك.
283
00:29:53,293 --> 00:29:56,379
- وكانت ليز تعاني من الصداع.
- وحتى؟
284
00:30:06,097 --> 00:30:07,849
ابق وسأعطيك خصمًا.
285
00:30:07,849 --> 00:30:10,769
أود أن أحب،
ولكن لا بد لي من الذهاب.
286
00:30:11,519 --> 00:30:14,773
لا يمكنك رفض الهدية الترويجية.
287
00:30:17,567 --> 00:30:19,778
- صحة.
- صحة.
288
00:30:27,744 --> 00:30:29,037
من هي؟
289
00:30:29,037 --> 00:30:30,413
واحد الذي غادر،
290
00:30:30,413 --> 00:30:32,457
أنا أسحب الحقائب مثلك.
291
00:30:45,095 --> 00:30:46,679
شكرًا.
292
00:30:54,437 --> 00:30:56,147
اصعد.
293
00:30:57,524 --> 00:30:58,942
لم تركب دراجة نارية أبدا؟
294
00:31:00,151 --> 00:31:02,278
سوف ترغب في ذلك. يأتي.
295
00:31:03,113 --> 00:31:04,864
والحقيبة؟ هل أضعه في رأسي؟
296
00:31:05,657 --> 00:31:08,201
اتركه، يمكنك استلامه لاحقًا.
297
00:31:15,375 --> 00:31:17,460
ضع قدميك هنا.
298
00:31:17,460 --> 00:31:18,753
مثله.
299
00:31:18,753 --> 00:31:20,463
الآن تمسك جيدًا.
300
00:31:21,381 --> 00:31:23,049
الضغط مثل الحصان.
301
00:32:28,072 --> 00:32:29,324
وثم؟
302
00:32:30,116 --> 00:32:31,701
لقد وعدت
من شأنه أن يكون جاهزا اليوم.
303
00:32:31,701 --> 00:32:34,704
- سأحضر بعض الأدوات.
- يمين.
304
00:32:42,921 --> 00:32:44,339
متى ستأتي لرؤيتي؟
305
00:32:44,339 --> 00:32:46,966
- أنت تعلم أنني لا أصدق ذلك.
- أوه، لا؟
306
00:32:53,890 --> 00:32:56,059
حفرة هائلة، هاه؟
307
00:32:56,059 --> 00:32:58,561
على محمل الجد، خوان... مكسورة؟
308
00:32:59,062 --> 00:33:00,939
انها ليست بهذا السوء.
309
00:33:00,939 --> 00:33:02,899
المحرك لم ينفجر؟
310
00:33:03,942 --> 00:33:05,693
من أخبرك بهذه القصة؟
311
00:33:07,153 --> 00:33:08,696
ماذا تفعل؟
312
00:33:09,239 --> 00:33:11,241
من سيصلح هذا؟
أنا أو أنت؟
313
00:33:18,039 --> 00:33:19,457
جربه.
314
00:33:26,673 --> 00:33:28,341
شكرًا.
315
00:33:35,098 --> 00:33:36,891
كم هو لذيذ!
316
00:33:37,976 --> 00:33:40,562
مرحبًا، أدوات لصق الفيلكرو!
ألا يوجد مكان لي؟
317
00:33:40,562 --> 00:33:42,480
خذها إلى غرفتها!
318
00:33:53,783 --> 00:33:56,119
يا له من انطباع سيء سوف تحصل عليه.
319
00:33:58,079 --> 00:33:59,872
حذرا.
320
00:34:59,015 --> 00:35:00,224
أين زجاجتي؟
321
00:35:00,224 --> 00:35:02,727
ليلة في جزيرة صحراوية
أليس هذا كافيا؟
322
00:35:02,727 --> 00:35:04,354
هل حدث شيء ما؟
323
00:35:04,354 --> 00:35:07,649
رقم فهل هذا صحيح؟
أنت الغشاش. اللعنة!
324
00:35:10,360 --> 00:35:11,611
أعطها لي.
325
00:35:13,112 --> 00:35:15,281
- ودولي؟
- في غرفتها.
326
00:35:15,281 --> 00:35:18,201
- هل جادلوا مرة أخرى؟
- هل لاحظت؟
327
00:35:19,202 --> 00:35:22,580
نعم، هناك بعض الأشياء
التي أحتاج إلى حلها.
328
00:35:23,665 --> 00:35:25,750
هل سمعت من إيفا؟
329
00:35:25,750 --> 00:35:28,211
- هل غيروا الرقم؟
- لا.
330
00:35:28,211 --> 00:35:30,296
يا له من عار، لأنني أحببتها.
331
00:35:30,296 --> 00:35:32,131
أنت لم تحبها
ولا حتى قليلا؟
332
00:35:33,966 --> 00:35:35,760
تقع في الحب، تخسر.
333
00:35:35,760 --> 00:35:39,055
- ماذا لو لم تقع في الحب؟
- أنت شجاع.
334
00:35:39,722 --> 00:35:42,809
هذا هو الهراء الذي تقوله دولوريس
الحب كثيرا؟
335
00:35:42,809 --> 00:35:48,106
لا، لدي سمات أخرى.
أنا ودود للغاية، ذكي، كريم..
336
00:35:48,106 --> 00:35:49,941
الكلبة جدا.
337
00:35:51,317 --> 00:35:53,903
اثنان من رفقاء الروح
التقيا للتو.
338
00:35:57,865 --> 00:35:58,991
لا.
339
00:35:58,991 --> 00:36:01,786
لا تنسى أنك
أنت مدين لي بزجاجة.
340
00:36:02,453 --> 00:36:03,830
قلنا ثلاثة أيام.
341
00:36:04,247 --> 00:36:05,415
هل ستفعل بعض السحر؟
342
00:36:05,415 --> 00:36:07,250
لأنها غادرت. مع السلامة!
343
00:36:08,084 --> 00:36:10,128
أريد الشمبانيا
لعيد ميلادي.
344
00:36:10,128 --> 00:36:12,046
ماذا تريد مني
345
00:36:12,839 --> 00:36:14,799
ألا تستسلم أبداً؟
346
00:36:15,633 --> 00:36:16,801
لا.
347
00:37:04,724 --> 00:37:06,142
ماذا تفعل هنا؟
348
00:37:06,142 --> 00:37:07,935
جئت لرؤيتك عن قرب.
349
00:37:09,270 --> 00:37:11,355
بما أنك بيني وبين دولوريس،
350
00:37:11,355 --> 00:37:14,859
الطريقة الوحيدة للتخلص منك
هو أن أضعك في المنتصف.
351
00:37:15,067 --> 00:37:16,569
هل تفهم ما أعنيه؟
352
00:37:19,071 --> 00:37:20,406
اذهب بعيدا يا كوكي.
353
00:37:26,454 --> 00:37:28,122
يبتعد.
354
00:37:52,355 --> 00:37:54,023
هل يجب أن أستسلم؟
355
00:38:05,827 --> 00:38:09,997
أعلم أنك تحبني.
رأيتك تنظر إلى مؤخرتي.
356
00:38:22,552 --> 00:38:24,637
سأبلغك.
357
00:38:27,515 --> 00:38:29,725
للحرس الوطني ؟
358
00:38:33,104 --> 00:38:34,939
ألا تشعر بالذنب؟
359
00:38:41,279 --> 00:38:43,239
الحياة قصيرة جداً.
360
00:38:52,790 --> 00:38:55,042
أعطني ذلك.
361
00:38:57,211 --> 00:38:59,755
استمتع بـ 37 عامًا.
362
00:39:00,214 --> 00:39:02,425
كل شيء إلى أسفل
بعد 40.
363
00:39:09,473 --> 00:39:10,223
مرحبًا.
364
00:39:13,603 --> 00:39:15,146
أين أنت؟
365
00:39:25,907 --> 00:39:27,533
يا لها من معجزة!
366
00:39:29,911 --> 00:39:33,247
على مرأى من تشانغو،
لقد كانت تعبث معها.
367
00:39:34,624 --> 00:39:36,334
مهلا، تشانغو.
368
00:39:37,919 --> 00:39:39,337
هل وضعت الزجاجة بالفعل في الثلاجة؟
369
00:39:39,337 --> 00:39:43,007
حتى تقوم بذلك،
وسوف يبقى في درجة حرارة الغرفة.
370
00:40:33,265 --> 00:40:34,809
تعال الى هنا.
371
00:40:36,018 --> 00:40:37,478
كيف تشعر؟
372
00:40:37,812 --> 00:40:38,980
ممتاز.
373
00:40:39,188 --> 00:40:40,898
قل لي الحقيقة.
374
00:40:40,898 --> 00:40:44,318
أنت لا تعتني بنفسك.
375
00:40:45,444 --> 00:40:47,530
أنا أفضل الجودة
من الكمية.
376
00:40:47,530 --> 00:40:49,198
كلا الأمرين مهمان.
377
00:40:49,198 --> 00:40:51,826
في عالم مثالي،
378
00:40:51,826 --> 00:40:53,703
ولكن هذا ليس كذلك.
379
00:40:54,578 --> 00:40:56,998
ألا تفكر أبداً في من يحبك؟
380
00:40:57,206 --> 00:40:59,667
ومن يفكر بمن يرحل؟
381
00:41:00,668 --> 00:41:02,586
يتم نسيانهم بسرعة.
382
00:41:03,796 --> 00:41:05,006
لحسن الحظ
383
00:41:05,006 --> 00:41:06,257
أنت بارد.
384
00:41:06,257 --> 00:41:07,633
أنا لست باردا،
385
00:41:07,633 --> 00:41:09,969
ونعم بالطبع أفكر في هؤلاء
الذين يحبونني.
386
00:41:11,095 --> 00:41:12,555
وأنا أفكر فيك،
387
00:41:12,555 --> 00:41:15,182
تحمل كل هذا
من الولاء.
388
00:41:17,727 --> 00:41:19,812
أحببتك.
389
00:41:21,439 --> 00:41:22,940
لكنني لست جيدًا لذلك.
390
00:41:28,696 --> 00:41:30,740
يقول أنه سوف يفتقدني.
391
00:41:44,545 --> 00:41:46,422
ليز ستتركنا.
392
00:41:46,881 --> 00:41:48,257
ماذا تقصد؟
393
00:41:49,341 --> 00:41:50,676
لقد عاد السرطان.
394
00:41:51,093 --> 00:41:53,137
ليز سوف تموت يا كوكي.
395
00:42:00,978 --> 00:42:03,022
لماذا لم يخبروني؟
396
00:42:05,399 --> 00:42:07,401
لأنها طلبت مني ذلك.
397
00:42:15,951 --> 00:42:17,745
لا تظن شيئا خاطئا،
398
00:42:17,745 --> 00:42:19,538
إنه طبي بحت.
399
00:42:22,208 --> 00:42:24,085
ما الذي أنت مريض به؟
400
00:42:27,922 --> 00:42:29,215
من الذنب.
401
00:42:29,715 --> 00:42:31,383
ما الذي تلوم نفسك عليه؟
402
00:42:33,636 --> 00:42:36,263
من الفوضى الأخيرة،
لكنني لن أقول لك.
403
00:42:40,851 --> 00:42:43,479
لا أعرف إذا...
لقد ولدت هكذا،
404
00:42:43,479 --> 00:42:45,856
أو أصبحت هذا
405
00:42:45,856 --> 00:42:50,486
ولكن عندما طردوني
المنزل في 16
406
00:42:50,486 --> 00:42:55,032
شعرت وكأنني نوع من الشيطان
الذي لم يتركني مرة أخرى.
407
00:42:55,783 --> 00:42:57,451
في 16؟
408
00:43:00,037 --> 00:43:03,833
لم أكن أعود،
وليس مع قواعدهم.
409
00:43:04,416 --> 00:43:06,669
وكان بعض الإيطاليين
أبحث عن نماذج،
410
00:43:06,669 --> 00:43:09,296
لقد استأجروني
وغادرت.
411
00:43:10,548 --> 00:43:15,344
وسرعان ما أدركت ذلك في الحياة
الجمال يعني القوة.
412
00:43:16,053 --> 00:43:17,596
وكان لي هذا.
413
00:43:21,308 --> 00:43:23,102
هل أبدو متعجرفًا؟
414
00:43:24,186 --> 00:43:25,896
فقط صادق.
415
00:43:27,690 --> 00:43:30,109
لقد أصبحت مدمناً على هذه القوة.
416
00:43:30,901 --> 00:43:33,863
الإغواء هو الإدمان.
417
00:43:34,864 --> 00:43:38,784
إنها عملية صيد متطورة،
أكبر المرتفعات.
418
00:43:41,829 --> 00:43:44,039
لقد استمتعت باختبار حدودي.
419
00:43:44,039 --> 00:43:46,375
أصعب وأفضل.
420
00:43:49,670 --> 00:43:53,591
وعندما يقعون في الحب،
أنا ركلة لهم.
421
00:43:56,302 --> 00:43:57,928
أنت فظيع.
422
00:43:59,054 --> 00:44:00,598
لا أكثر.
423
00:44:01,974 --> 00:44:04,143
وهذا ما تمكنت من شفاءه.
424
00:44:06,228 --> 00:44:08,230
ما الذي لم تشفى منه؟
425
00:44:10,858 --> 00:44:12,651
من الوقوع في حب الشخص الخطأ.
426
00:44:23,329 --> 00:44:24,914
سأدعك تنام.
427
00:44:25,956 --> 00:44:27,416
طاب مساؤك.
428
00:44:27,791 --> 00:44:29,210
طاب مساؤك.
429
00:44:34,173 --> 00:44:35,591
هيا يا لولا.
430
00:45:34,275 --> 00:45:39,822
...95، 96، 97، 98، 99، 100!
431
00:46:04,013 --> 00:46:05,681
يولاندا.
432
00:46:12,187 --> 00:46:14,481
الوقت يمر بسرعة كبيرة.
433
00:46:47,306 --> 00:46:52,811
لا تبكي أيها الأرنب النائم الصغير
داخل القمر
434
00:46:55,522 --> 00:47:01,445
أنت لست محظوظًا دائمًا
عندما نقع في الحب
435
00:47:04,490 --> 00:47:10,455
القمر جميل جدًا ويستحق العناء
يتم صيدها في بحارها
436
00:47:13,040 --> 00:47:19,022
الليل ينير حزنك
عندما يمتلئ
437
00:48:08,387 --> 00:48:10,764
- إنها ليز.
- ليز؟
438
00:48:11,598 --> 00:48:13,142
أين أنت؟
439
00:49:07,070 --> 00:49:09,989
سوف تضطر إلى ذلك
هزيمة لي المزيد من المرات.
440
00:49:21,793 --> 00:49:24,213
إنه يؤلم أقل الآن.
441
00:49:29,801 --> 00:49:32,429
عندما يأتي اليوم،
سوف تضعني في النوم.
442
00:49:35,766 --> 00:49:38,185
لا تدعني أذهب هباءً
443
00:49:38,644 --> 00:49:40,521
قل لي أنك سوف.
444
00:49:41,772 --> 00:49:43,440
لولا، قل أنك ستفعل.
445
00:49:49,238 --> 00:49:51,073
لو سمحت.
446
00:50:20,769 --> 00:50:22,271
شربت كثيرا.
447
00:50:22,813 --> 00:50:25,064
مارجوت، هل أنت بخير؟
448
00:50:25,064 --> 00:50:25,904
الاستماع.
449
00:50:28,318 --> 00:50:31,363
نحن ذاهبون إلى المدينة.
هل تحتاج شيئا؟
450
00:50:32,948 --> 00:50:34,950
- خمر.
- خمر؟
451
00:50:35,409 --> 00:50:38,579
النبيذ ويولاندا.
يولاندا الجميلة .
452
00:50:39,204 --> 00:50:41,331
- إنها تشرب كثيرا.
- كوكي!
453
00:50:41,540 --> 00:50:42,874
ينظر!
454
00:50:42,874 --> 00:50:45,210
نحن جميعا نشرب.
اتركها.
455
00:50:45,210 --> 00:50:47,796
مارجوت، سوف تصابين بتليف الكبد،
إذا لم توقفه.
456
00:50:47,796 --> 00:50:50,257
لا تقل ذلك.
هذا أمر خطير.
457
00:50:51,174 --> 00:50:53,385
أنت دائمًا مختبئ
أشياء الآخرين.
458
00:50:54,011 --> 00:50:55,971
تبدو مثل ليز.
459
00:50:57,931 --> 00:50:59,683
ما الذي تتحدث عنه؟
460
00:51:00,892 --> 00:51:02,019
لا شيء، فلنذهب.
461
00:51:02,019 --> 00:51:05,147
- رقم ماذا يحدث؟
- اسأل دولوريس.
462
00:51:05,939 --> 00:51:07,691
ماذا تملك ليز؟
463
00:51:08,984 --> 00:51:11,612
هذا ليس عادلا.
وهم أيضا أصدقائك.
464
00:51:14,364 --> 00:51:17,116
بيع لي البطيخ.
465
00:51:17,116 --> 00:51:18,368
مثل؟
466
00:51:23,248 --> 00:51:24,708
5,500.00.
467
00:51:24,708 --> 00:51:26,084
ستة.
468
00:51:26,376 --> 00:51:27,628
لقد ضربتك مرة أخرى.
469
00:51:28,127 --> 00:51:29,463
اضغط هنا!
470
00:51:32,131 --> 00:51:34,885
ماذا فعلت
لماذا هي سعيدة جدا؟
471
00:51:35,594 --> 00:51:37,179
أنا ميكانيكي جيد.
472
00:51:37,804 --> 00:51:39,806
والغشاش.
473
00:51:42,141 --> 00:51:43,894
إنها جميلة، أليس كذلك؟
474
00:51:46,563 --> 00:51:48,774
- كم سعره؟
- لا لا، سأدفع.
475
00:51:48,774 --> 00:51:50,067
مهلا، بيتر.
476
00:51:50,067 --> 00:51:52,151
لا يمكنك المغادرة
هي تدفع.
477
00:51:52,151 --> 00:51:54,404
آسف، غدا هو عيد ميلادك.
478
00:51:54,404 --> 00:51:57,074
في عالمي،
فتاة عيد الميلاد لا تدفع.
479
00:52:00,035 --> 00:52:02,079
كان قميصي
جيدة جدا عليك.
480
00:52:08,669 --> 00:52:11,338
تعرف على أي وأليكس وليز.
481
00:52:11,338 --> 00:52:13,423
أهلاً. كيف حالك؟
482
00:52:13,423 --> 00:52:14,883
شكرًا.
483
00:52:16,218 --> 00:52:17,844
سيدي، سأدفع.
484
00:52:24,393 --> 00:52:25,852
دعنا نذهب.
485
00:52:35,570 --> 00:52:36,947
دعنا نذهب؟
486
00:52:37,531 --> 00:52:38,990
نعم.
487
00:53:26,245 --> 00:53:28,457
هل ترغب في الحصول على
طفل آخر؟
488
00:53:31,126 --> 00:53:32,586
أنا لست مستعدا.
489
00:53:34,838 --> 00:53:36,757
لكن يمكنك تربية الطفل
من امرأة أخرى.
490
00:53:36,757 --> 00:53:37,841
ماذا؟
491
00:53:37,841 --> 00:53:39,676
انعطف يمينا.
492
00:53:42,596 --> 00:53:44,222
من فضلك افعل.
493
00:54:14,336 --> 00:54:16,046
هل تحسن الطفل؟
494
00:54:17,672 --> 00:54:19,424
منذ متى وأنت تعرف؟
495
00:54:23,845 --> 00:54:25,764
أنا آسف،
لا أعرف ماذا حدث،
496
00:54:25,764 --> 00:54:27,933
لكن منذ أن مات تومي، أنا...
497
00:54:27,933 --> 00:54:30,143
أنا سعيد لأنك ساعدتها.
498
00:54:33,772 --> 00:54:35,607
أطفئ السيارة.
499
00:56:07,574 --> 00:56:10,160
سيكون لدينا دائما أرقام
500
00:56:24,549 --> 00:56:26,676
قل هذه المرة
لقد اهتز عالمه.
501
00:56:44,861 --> 00:56:46,237
اذهب بعدها.
502
00:56:46,947 --> 00:56:48,447
لقد فات الأوان.
503
00:56:55,997 --> 00:56:57,999
هل هناك شيء لك
أنت لا تخبرني.
504
00:56:59,417 --> 00:57:02,295
- على حد علمي..
- من فضلك.
505
00:57:02,671 --> 00:57:04,798
لقد كنا أصدقاء لمدة 18 عاما،
أليس كذلك؟
506
00:57:05,464 --> 00:57:08,051
آمل أن يستمر
لمدة 100 سنة أخرى.
507
00:57:09,386 --> 00:57:12,097
100 سنة.
وهذا ما يقلقني.
508
00:57:12,347 --> 00:57:14,307
ما الذي يقلقك؟
509
00:57:15,016 --> 00:57:16,351
الأجيال القادمة.
510
00:57:17,018 --> 00:57:18,520
الأجيال القادمة؟
511
00:57:20,021 --> 00:57:24,109
أراهن أنه في يوم من الأيام لوحاتك
سيكونون في أفضل المتاحف.
512
00:57:24,109 --> 00:57:26,736
الرهان على ماذا؟
أنت تفوز دائمًا.
513
00:57:26,736 --> 00:57:29,406
أنت وأليكس لديكما أطفال،
ومن سينجب أطفالهم
514
00:57:29,406 --> 00:57:30,907
دولوريس لديها كتبها ،
515
00:57:30,907 --> 00:57:32,242
مارجوت، النزل.
516
00:57:32,242 --> 00:57:33,785
ماذا أترك؟
517
00:57:33,785 --> 00:57:35,662
حب.
518
00:57:36,579 --> 00:57:38,206
أليس هذا كافيا؟
519
00:57:38,206 --> 00:57:39,582
كم من الوقت يستمر هذا؟
520
00:57:40,041 --> 00:57:41,918
الخلود.
521
00:57:48,008 --> 00:57:49,676
أوه، ليز.
522
00:57:53,805 --> 00:57:56,725
اللعنة،
لقد فزت أخيراً بالرهان!
523
00:57:56,725 --> 00:57:57,934
ما الرهان؟
524
00:57:57,934 --> 00:57:59,728
واحدة فعلتها مع أليكس.
525
00:58:04,274 --> 00:58:06,026
اذهب بعدها.
526
00:58:49,944 --> 00:58:51,946
- خذ هذا.
- إنها ملكي.
527
00:58:51,946 --> 00:58:53,907
حسنا...
528
00:58:53,907 --> 00:58:55,700
حسنا، كن حذرا.
529
00:58:57,660 --> 00:58:58,860
- أهلاً.
- أهلاً.
530
00:59:01,706 --> 00:59:03,500
أين ليز؟
531
00:59:03,500 --> 00:59:07,212
ربما في غرفة النوم.
إنها متعبة.
532
00:59:08,713 --> 00:59:10,131
شكرًا.
533
01:00:25,748 --> 01:00:27,584
واحد، اثنان، ثلاثة...
534
01:00:27,584 --> 01:00:28,304
انتظر.
535
01:00:30,211 --> 01:00:32,422
مهلا، وهنا واحد أقل.
536
01:00:40,221 --> 01:00:42,182
هل تعتقد أنك قفلته؟
537
01:00:56,279 --> 01:00:57,697
ليز، هيا!
538
01:00:59,032 --> 01:01:01,534
السادة،
وصل الحرس الوطني.
539
01:01:02,327 --> 01:01:04,370
اصمت ودعنا نذهب.
540
01:01:05,747 --> 01:01:07,415
اترك الزجاجة.
541
01:01:10,043 --> 01:01:11,544
جون,
542
01:01:12,045 --> 01:01:13,421
لقد فقدت عقلها.
543
01:01:25,600 --> 01:01:28,770
- كم كانت تشرب؟
- أكثر من زجاجة.
544
01:01:34,400 --> 01:01:35,735
دولوريس.
545
01:01:35,985 --> 01:01:38,279
أغلق الباب عند المغادرة.
546
01:01:38,279 --> 01:01:40,156
دعنا نذهب.
547
01:03:08,369 --> 01:03:10,413
هل تستغلني؟
548
01:03:14,751 --> 01:03:16,419
ماذا تفعل
في سريري؟
549
01:03:23,676 --> 01:03:25,511
أنا لا أعرف حتى الآن.
550
01:03:28,056 --> 01:03:29,766
وملابسي؟
551
01:03:30,850 --> 01:03:32,101
على الأرض.
552
01:03:34,312 --> 01:03:35,980
ماذا فعلت بي؟
553
01:03:38,316 --> 01:03:41,277
ماذا فعلت للكثيرين
دون أن ترمش.
554
01:03:42,403 --> 01:03:46,074
لذلك لا يستحق كل هذا العناء،
لم أستطع الدفاع عن نفسي.
555
01:03:47,283 --> 01:03:48,826
وحتى؟
556
01:03:57,377 --> 01:03:59,003
دافع عن نفسك الآن.
557
01:04:12,266 --> 01:04:13,935
أنت حساسة.
558
01:04:15,353 --> 01:04:16,938
مختلف؟
559
01:04:17,438 --> 01:04:18,856
جداً.
560
01:04:19,273 --> 01:04:20,733
أفضل أم أسوأ؟
561
01:04:22,110 --> 01:04:23,611
مختلف.
562
01:04:37,333 --> 01:04:39,001
مختلفة جدا.
563
01:04:44,340 --> 01:04:46,134
لماذا عدت؟
564
01:04:49,303 --> 01:04:51,639
لأن تشانغو يقودني إلى الجنون.
565
01:04:58,729 --> 01:05:00,815
هل تعتقد أن الحب
هل يمكن علاجه؟
566
01:05:07,113 --> 01:05:09,115
بالتأكيد أكثر من الماريجوانا.
567
01:06:53,678 --> 01:06:55,555
كيف الحال؟
568
01:06:56,055 --> 01:06:57,723
انظر، سمكة قرش.
569
01:06:58,432 --> 01:07:00,768
ملكنا! إنه رجل كبير.
570
01:07:01,686 --> 01:07:03,604
هل قبضت عليه بنفسك؟
571
01:07:03,604 --> 01:07:04,981
نعم.
572
01:07:06,065 --> 01:07:07,733
هل ستصبح رساما؟
573
01:07:07,733 --> 01:07:10,069
لا، راكب الدراجة النارية أفضل منك.
574
01:07:12,697 --> 01:07:14,532
اليوم هو عيد ميلادي.
575
01:07:14,740 --> 01:07:16,409
هل يمكنني الاحتفاظ بها؟
576
01:07:17,076 --> 01:07:19,036
- هل تعرف كم عمري؟
- كم عدد؟
577
01:07:19,620 --> 01:07:20,370
37.
578
01:07:24,750 --> 01:07:27,628
ولكن هذا كثير!
579
01:07:29,714 --> 01:07:32,174
- إذًا، إنها لي؟
- نعم.
580
01:07:33,593 --> 01:07:35,219
لذا...
581
01:07:39,682 --> 01:07:41,934
متى بدأت تؤمن؟
582
01:07:42,393 --> 01:07:44,895
أريد أن أشفى.
أي شيء سيفعل.
583
01:07:45,563 --> 01:07:47,023
دعونا نفعل ذلك.
584
01:07:47,023 --> 01:07:49,483
الاستلقاء وخلع قميصك.
585
01:07:54,405 --> 01:07:56,616
استلقي يا امرأة!
586
01:08:02,580 --> 01:08:04,290
لا تعبر ساقيك.
587
01:08:19,639 --> 01:08:21,557
نتن الجرعة الخاصة بك.
588
01:08:21,557 --> 01:08:23,267
لا تنتقد.
589
01:08:37,823 --> 01:08:39,909
هل هناك أي أحلام؟
590
01:08:43,037 --> 01:08:47,166
لا أعرف إذا كان هذا حلمًا
أو كابوس.
591
01:08:53,422 --> 01:08:55,591
الأمر نفسه،
لكن بدوني.
592
01:08:57,802 --> 01:09:01,055
يأكلون ويشربون ويضحكون...
593
01:09:03,432 --> 01:09:07,186
إنهم يرقصون كما هو الحال دائمًا،
لكن بدوني.
594
01:09:09,855 --> 01:09:12,566
إنهم لا يدركون ذلك حتى
أنني لست هناك.
595
01:09:13,192 --> 01:09:14,527
تم.
596
01:09:24,578 --> 01:09:25,871
وثم؟
597
01:09:30,418 --> 01:09:32,420
عشر دقائق أخرى؟
598
01:09:32,420 --> 01:09:36,090
دقيقة قد تكون قرناً
يعتمد على الطريقة التي تعيش بها.
599
01:09:37,383 --> 01:09:39,385
في عيد ميلادك
600
01:09:39,385 --> 01:09:41,345
أتيت لتهنئتك
601
01:09:41,345 --> 01:09:43,389
لقد أتيت أيضًا لأعرض عليك
602
01:09:43,389 --> 01:09:45,224
باقة الزهور تلك
603
01:09:45,224 --> 01:09:50,187
حصادها بسعادة
في حديقة الحب!
604
01:09:54,650 --> 01:09:56,694
عيد ميلاد سعيد!
605
01:10:00,614 --> 01:10:01,907
خذها.
606
01:10:01,907 --> 01:10:03,617
من أجل ذريتك.
607
01:10:07,997 --> 01:10:09,874
انها جميلة.
608
01:10:10,249 --> 01:10:12,334
ينظر.
جميل.
609
01:10:12,877 --> 01:10:14,128
شكرًا.
610
01:10:14,670 --> 01:10:16,255
لقد فعلنا ذلك معًا،
611
01:10:16,255 --> 01:10:18,090
في ليالي حبك..
612
01:10:18,090 --> 01:10:20,509
أمضت طوال الأسبوع
اضافة اغاني,
613
01:10:20,509 --> 01:10:22,887
ولكن اشتريت الجهاز.
614
01:10:23,554 --> 01:10:25,931
ولأننا نعطي ما نحب..
615
01:10:28,517 --> 01:10:30,519
أولا فتاة عيد الميلاد.
616
01:10:31,937 --> 01:10:34,398
تهانينا، دعونا نحمص.
617
01:10:34,690 --> 01:10:36,275
مع تحذير.
618
01:10:36,275 --> 01:10:38,694
فإذا كانت تعاني
أنا آخذها منك.
619
01:10:40,112 --> 01:10:42,364
- صحة!
- صحة!
620
01:10:46,619 --> 01:10:48,621
إنه دوري.
621
01:10:56,921 --> 01:10:59,632
الآن القرارات لهذا العام.
622
01:11:00,466 --> 01:11:02,176
هذا العام...
623
01:11:02,384 --> 01:11:06,138
سأذهب للغوص في جزيرة بورا بورا،
إذا ذهبت إيفا معي.
624
01:11:06,514 --> 01:11:09,308
وهذا العام انتهى.
625
01:11:09,308 --> 01:11:12,228
القادم ليدخل
من خلال هذا الباب، إنه لي.
626
01:11:12,853 --> 01:11:16,565
هذا العام سوف أتعلم اللغة الإنجليزية
وأنا ذاهب إلى ميامي.
627
01:11:17,858 --> 01:11:20,903
من الأفضل تعلم اللغة الإسبانية أولاً،
وهو أكثر فائدة!
628
01:11:22,696 --> 01:11:24,949
سأبدأ دروسي
من الغناء الغنائي.
629
01:11:28,327 --> 01:11:30,704
هذا العام سأذهب
اخرج من الخزانة.
630
01:11:36,752 --> 01:11:39,964
وأقسم أنني سأهزمك
في شيء ما.
631
01:11:42,132 --> 01:11:43,968
سنة طويلة جدا.
632
01:11:43,968 --> 01:11:45,594
دعونا نفعل هذا الآن.
633
01:11:47,054 --> 01:11:48,639
إلى حمام السباحة.
634
01:11:50,724 --> 01:11:53,727
لا، ليز.
الماء بارد جداً.
635
01:11:53,727 --> 01:11:56,480
ماذا لديك؟
636
01:11:56,856 --> 01:11:58,941
وسوف تكون المرة الأولى
منذ أن عرفتك.
637
01:11:58,941 --> 01:12:00,359
ليز، توقفي عن ذلك.
638
01:12:00,359 --> 01:12:01,861
لا تكن قاتلاً للفرحة.
639
01:12:01,861 --> 01:12:05,656
العشاء جاهز. لقد طهيت
طوال اليوم. لن ندعها تبرد.
640
01:12:09,410 --> 01:12:11,912
انا اذهب.
أنت جبان.
641
01:12:11,912 --> 01:12:14,665
إذا لم يأتي، تخسر،
ويدين لي بالنبيذ.
642
01:12:14,665 --> 01:12:16,292
دعنا نذهب.
643
01:12:28,429 --> 01:12:29,680
طريقة واحدة.
644
01:12:29,680 --> 01:12:31,473
رحلة ذهابا وإيابا.
645
01:12:34,935 --> 01:12:35,685
يذهبون!
646
01:13:09,094 --> 01:13:10,387
لقد ضربتك.
647
01:13:11,055 --> 01:13:13,098
لقد تركته لأنه عيد ميلادك.
648
01:13:13,098 --> 01:13:14,892
أنت مدين لي بالنبيذ.
649
01:14:13,200 --> 01:14:15,619
وكان عليهم أن يذهبوا،
كان الأمر عاجلا.
650
01:14:15,619 --> 01:14:17,162
ليز ليست على ما يرام.
651
01:14:19,456 --> 01:14:20,666
أنا أعرف.
652
01:14:32,553 --> 01:14:34,179
من قال لك؟
653
01:14:37,057 --> 01:14:38,976
أنا أعرف المرض.
654
01:14:41,854 --> 01:14:43,647
أخذت ابني.
655
01:14:48,485 --> 01:14:50,029
أنا لا أهتم بالألم
656
01:14:52,740 --> 01:14:54,450
فقط مع الشعور بالذنب.
657
01:14:58,078 --> 01:15:00,748
<ط> أريد أن مزق تشغيله
كيفية تمزيق الذراع،
658
01:15:02,124 --> 01:15:05,127
أو الساق التي لم تعد تخدم
وشيئًا فشيئًا يسممك.
659
01:15:08,589 --> 01:15:10,466
لم أستطع الصراخ.
660
01:15:12,426 --> 01:15:14,303
أردت فقط التزام الصمت.
661
01:15:14,803 --> 01:15:17,097
التغييرات، مثل السمكة
وهذا مؤلم.
662
01:15:18,390 --> 01:15:20,267
لقد قاتلت، لقد قاتلت.
663
01:15:21,060 --> 01:15:22,895
لقد جعلته يعاني من أجل لا شيء.
664
01:16:20,244 --> 01:16:21,703
السرطان.
665
01:16:22,538 --> 01:16:24,832
في بعض الأحيان يحدث الأسوأ.
666
01:16:24,832 --> 01:16:26,458
83, 84...
667
01:16:26,458 --> 01:16:28,001
لماذا أنا؟
668
01:16:28,001 --> 01:16:29,461
لماذا الآن؟
669
01:16:30,295 --> 01:16:32,172
تموت وهذا كل شيء.
670
01:16:33,215 --> 01:16:35,634
لا أتذكر أيضًا
من الذين رحلوا.
671
01:16:36,927 --> 01:16:38,720
لماذا سيتم تذكري؟
672
01:16:40,472 --> 01:16:43,392
عندما لم أعد هنا،
673
01:16:43,392 --> 01:16:47,688
سوف تتذكرني هكذا،
عائمة.
674
01:17:06,915 --> 01:17:08,709
هل تعرف بالفعل ما لدي؟
675
01:17:14,631 --> 01:17:16,592
ترى كم أنا سيئة؟
676
01:17:18,343 --> 01:17:20,095
لم أخبرك بأي شيء.
677
01:17:21,138 --> 01:17:22,806
ليس هذا.
678
01:17:23,348 --> 01:17:25,100
كنت خائفا.
679
01:17:26,101 --> 01:17:27,853
يخاف.
680
01:17:29,646 --> 01:17:32,232
ارجعي إلى زوجك.
يذهب.
681
01:17:34,902 --> 01:17:36,820
هل هذا أمر؟
682
01:17:36,820 --> 01:17:39,573
لا، إنها خدمة.
683
01:17:39,573 --> 01:17:41,491
أكره الشعور بالأسف،
684
01:17:41,491 --> 01:17:44,578
وللمرضى مثلي
ننظر دائما إلى بعضنا البعض مع الشفقة.
685
01:17:51,460 --> 01:17:53,086
كيف أنظر إليك؟
686
01:17:54,379 --> 01:17:56,381
كيف سأعرف؟
687
01:17:57,716 --> 01:18:00,969
هذا هو ما تشعر به
أم أن هذا ما أحتاجه؟
688
01:18:02,679 --> 01:18:04,431
عليك أن تقرر.
689
01:18:09,811 --> 01:18:12,481
لماذا أحبك كثيرا؟
690
01:18:13,273 --> 01:18:15,484
هل لأنني أموت؟
691
01:18:16,109 --> 01:18:17,986
من المحتمل.
692
01:18:18,570 --> 01:18:20,113
وأنا؟
693
01:18:21,031 --> 01:18:23,242
لا أحد يستطيع أن يقاومني.
694
01:18:24,368 --> 01:18:26,078
لا أحد.
695
01:18:42,511 --> 01:18:44,263
خلعه.
696
01:18:48,350 --> 01:18:49,935
لو سمحت.
697
01:19:14,209 --> 01:19:15,711
ماذا تفعل؟
698
01:19:16,962 --> 01:19:18,297
أنا أفرغ نفسي.
699
01:19:18,297 --> 01:19:19,423
هل أنت مجنون؟
700
01:19:19,423 --> 01:19:21,717
اخلع حذائك
وارجع إلى سريرك.
701
01:19:21,717 --> 01:19:23,760
هذا ليس سريري.
سأغادر.
702
01:19:23,760 --> 01:19:25,554
لا، لن تفعل ذلك.
703
01:19:25,554 --> 01:19:27,556
ماذا؟
هل ستوقفني؟
704
01:19:28,640 --> 01:19:30,225
إيفا، أعطينا بضع دقائق،
من فضلك.
705
01:19:30,225 --> 01:19:30,975
لا.
706
01:19:31,685 --> 01:19:34,104
ماذا عليك أن تقول لي
يمكنك أن تقول أمامها.
707
01:19:36,898 --> 01:19:38,984
أنت بحاجة لعملية جراحية.
708
01:19:42,279 --> 01:19:43,780
أنا أعرف بالفعل كيف يبدو الأمر.
709
01:19:44,323 --> 01:19:48,243
عملية اليوم,
ثم أخرى، وأخرى..
710
01:19:48,243 --> 01:19:50,412
حتى لم يعد لدي أي عظام.
711
01:19:51,496 --> 01:19:53,415
- هناك علاج كيميائي جديد يا حبيبتي.
- هل هو؟
712
01:19:53,415 --> 01:19:56,793
هذا لا يجعلك مريضا؟
وشعرك لا يتساقط؟
713
01:19:58,462 --> 01:20:01,298
أو لا تسحب نفسك إلى الحمام
للتقيؤ؟ لا، شكرا لك.
714
01:20:01,298 --> 01:20:02,507
لقد مررت بهذا بالفعل.
715
01:20:02,507 --> 01:20:05,135
لكن العلاجات
لقد فعلوا الخير لك، ليز.
716
01:20:07,054 --> 01:20:08,722
كم من الوقت لدي؟
717
01:20:09,890 --> 01:20:11,308
لا أعرف.
718
01:20:12,434 --> 01:20:14,811
- ستة أشهر؟
- لا أعرف.
719
01:20:14,811 --> 01:20:17,647
الدكتور جان لا يعرف.
ثلاثة؟
720
01:20:17,647 --> 01:20:20,025
اثنين؟ واحد؟
يخبرني!
721
01:20:20,025 --> 01:20:21,526
شهرين ما ادري
722
01:20:21,526 --> 01:20:25,280
شهرين؟
شهرين حتى أفقد استقلاليتي؟
723
01:20:38,585 --> 01:20:40,170
عليك أن تستعد.
724
01:20:41,171 --> 01:20:43,090
علينا أن نكون مستعدين.
725
01:20:43,965 --> 01:20:45,717
ليز، لا أستطيع أن أفعل هذا.
726
01:20:46,426 --> 01:20:48,637
- ما الذي لا يمكنك فعله؟
- لا أستطبع.
727
01:20:48,845 --> 01:20:51,473
- لقد وعدت.
- لن أفعل ذلك.
728
01:20:51,473 --> 01:20:54,518
لا أستطيع أن أفعل ذلك وحدي، لولا.
729
01:20:58,188 --> 01:20:59,773
أنا أصنع.
730
01:21:03,443 --> 01:21:07,697
دولوريس فقط يجب أن تقول
كيفية القيام بذلك. أنا أصنع.
731
01:21:27,092 --> 01:21:30,595
يقول العلماء ذلك
بملايين السنين،
732
01:21:30,595 --> 01:21:35,851
سوف تغرب الشمس ولن يبقى شيء
لا شيء يعيش على هذا الكوكب.
733
01:21:38,645 --> 01:21:44,560
ملايين السنين ونحن...
ثانية واحدة.
734
01:21:57,164 --> 01:21:59,166
لدي شيء لأقوله لك.
735
01:22:08,049 --> 01:22:09,885
إنها ملكي، أليس كذلك؟
736
01:22:11,720 --> 01:22:13,597
بالتأكيد.
737
01:22:16,975 --> 01:22:19,102
وإذا كانت فتاة،
أنا أعرف بالفعل ما هو الاسم الذي سيكون عليه.
738
01:22:19,102 --> 01:22:21,897
لا، لا تفعل ذلك لها.
739
01:22:29,029 --> 01:22:31,239
علمها كيفية الغوص، حسنًا؟
740
01:22:34,910 --> 01:22:38,330
علم أن تحبس أنفاسك حتى 100.
741
01:22:40,832 --> 01:22:43,043
وتفتح عينيك تحت الماء.
742
01:22:57,724 --> 01:23:00,393
ما هذه الصورة
ماذا سأأخذ، هاه؟
743
01:23:10,862 --> 01:23:13,114
ماذا أقول لتومي؟
744
01:23:15,450 --> 01:23:17,244
للاعتناء بك.
745
01:23:25,126 --> 01:23:26,878
شكرًا.
746
01:24:18,471 --> 01:24:19,973
عشرة...
747
01:24:21,600 --> 01:24:23,310
تسعة...
748
01:24:24,352 --> 01:24:26,021
ثمانية...
749
01:24:27,397 --> 01:24:28,898
سبعة...
750
01:24:30,984 --> 01:24:32,694
ستة...
751
01:24:34,195 --> 01:24:35,905
خمسة...
752
01:25:10,732 --> 01:25:12,400
خمسة...
753
01:25:14,694 --> 01:25:16,571
أربعة...
754
01:25:18,865 --> 01:25:20,450
ثلاثة...
755
01:25:22,911 --> 01:25:24,537
اثنان...
756
01:25:26,790 --> 01:25:27,540
واحد.
757
01:26:02,701 --> 01:26:05,870
لقد دمرت اللعبة!
أنت تلعب أسوأ من مارجوت.
758
01:26:06,579 --> 01:26:08,415
ألم تقل أن ليز علمتك؟
759
01:26:08,415 --> 01:26:10,875
وبهذا،
لعبتك مقفلة!
760
01:26:10,875 --> 01:26:12,836
اسمحوا لي أن أرى القطع الخاصة بك.
761
01:26:16,756 --> 01:26:18,258
الأم!
762
01:26:20,427 --> 01:26:24,973
كم هو جميل يا ابني!
هذا يبدو لذيذا
763
01:27:00,842 --> 01:27:02,469
ليزي!
764
01:27:31,206 --> 01:27:34,292
عائم، عائم...
765
01:27:35,180 --> 01:27:39,129
التسمية التوضيحية:
<لون الخط=
766
01:27:39,491 --> 01:27:42,283
هل تريد معرفة المزيد عن الأفلام المواضيعية؟
https://glscine.blogspot.com